Saltar al contenido
Care Circle
  • Productos
  • Historias
  • Apoyo
0
Caregiver reviewing CareCircle terms

Última actualización: 1 de enero de 2026

Términos de uso

Estos Términos de uso explican cómo Vitu Health B.V. ofrece la app CareCircle, los dispositivos portátiles y el reloj SOS, y qué aceptas para que cada persona cuidadora, usuaria y miembro del círculo esté protegida.

Contactar al soporte Ir a los destacados

Términos de CareCircle en resumen

Las tarjetas siguientes destacan los compromisos, advertencias de seguridad y responsabilidades más importantes. Lee las secciones completas para conocer el acuerdo legal completo.

Acuerdo

Tu contrato con Vitu Health

Al usar la app, los dispositivos o la plataforma aceptas estos Términos con Vitu Health B.V. Si no estás de acuerdo, no crees ni mantengas una cuenta.

  • Se aplica a la app, al reloj SOS, al panel CareCircle y a cualquier otro Servicio relacionado.
  • La persona titular de la cuenta debe ser mayor de 18 años y tener autorización para actuar en nombre de la persona usuaria.

Seguridad

Advertencias importantes

El reloj SOS no es un dispositivo médico ni un servicio de emergencias. Solo alerta a tu Círculo privado y la precisión depende de la conectividad y del GPS.

  • Las personas del Círculo deben contactar a los servicios de emergencia cuando sea necesario.
  • Mantén las baterías cargadas y la cobertura activa para que las alertas funcionen.

Funciones

Quién hace qué

La persona titular maneja la facturación y las invitaciones, la persona usuaria controla su consentimiento y los miembros del Círculo usan los datos solo para su seguridad.

  • Obtén el consentimiento voluntario de la persona usuaria antes de compartir datos.
  • Protege tus credenciales para mantener la privacidad del círculo.

Facturación

Suscripciones y cancelaciones

Las suscripciones se cobran por adelantado. Las personas consumidoras de la UE/EEE/RU pueden desistir en 14 días; después, el acceso continúa hasta que termine el periodo pagado.

  • Los pagos se procesan con Shopify/Stripe en la web o con Apple/Google en las tiendas de apps.
  • Escribe a support@vitu.health para desistimientos, cancelaciones o ayuda con la facturación.

Uso aceptable

Solo cuidado respetuoso

El monitoreo requiere consentimiento explícito. Nada de acoso, seguimiento indebido ni ataques. Las infracciones pueden implicar suspensión sin reembolso.

  • Usa los datos únicamente para apoyar a la persona usuaria.
  • Informa inmediatamente sobre cualquier abuso o problema de seguridad.

Términos de uso de CareCircle

1. Aceptación de los Términos

Este es tu contrato vinculante

Estos Términos de uso ("Términos") constituyen un acuerdo legal vinculante entre tú y Vitu Health B.V. ("Vitu", "nosotros"), una empresa registrada en los Países Bajos.

Estos Términos rigen tu uso de la app móvil CareCircle, de los dispositivos portátiles de Vitu (incluido el reloj SOS) y de la plataforma Vitu (conjuntamente, los "Servicios").

Al acceder o usar los Servicios aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.

2. Advertencias de seguridad importantes (léelas con atención)

Advertencias de seguridad importantes (léelas con atención)

2.1 No es un dispositivo médico

Los Servicios CareCircle y el reloj SOS NO son dispositivos médicos. No ofrecen diagnóstico, tratamiento ni monitoreo profesional. Están diseñados solo para apoyar el cuidado general y brindar tranquilidad.

2.2 Sin servicios de emergencia (112 / 911)

El botón SOS NO llama a los servicios de emergencia (como el 112 en Europa o el 911 en EE. UU.).

  • El botón SOS envía alertas únicamente a tu Círculo privado (familiares y amistades).
  • Las personas del Círculo son responsables de contactar a los servicios de emergencia si hace falta.
  • Vitu no opera un centro de respuesta ante emergencias.

2.3 Limitaciones tecnológicas

Los Servicios dependen del GPS, de las redes celulares y de la batería. Reconoces que:

  • El seguimiento de ubicación no siempre es preciso (especialmente en interiores o cerca de edificios altos).
  • Las alertas pueden retrasarse o fallar si la conectividad celular o de internet es deficiente.
  • Las baterías de los wearables deben cargarse con regularidad para funcionar.

Nunca debes depender únicamente de CareCircle para la seguridad o la supervivencia de la persona usuaria.

3. Roles y responsabilidades de las personas usuarias

Roles y responsabilidades de las personas usuarias

Nuestros Servicios contemplan tres roles distintos. Aceptas las responsabilidades de tu rol específico:

3.1 Persona titular de la cuenta

Quien crea la cuenta y administra la suscripción. Declaras y garantizas que:

  • Tienes al menos 18 años y capacidad legal para celebrar este acuerdo.
  • Si configuras el dispositivo para otra persona adulta (la "persona usuaria"), has obtenido su consentimiento válido y voluntario o tienes autoridad legal (por ejemplo, poder notarial) para actuar en su nombre.
  • Eres responsable de pagar las suscripciones y de gestionar a las personas del Círculo.

3.2 Persona usuaria

La persona que porta el dispositivo.

  • Confirmas que aceptas compartir tu ubicación y tus datos de salud con tu Círculo.
  • Entiendes que puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento mediante los controles de la app, solicitando a la persona titular que te elimine o dejando de usar el dispositivo.

3.3 Miembros del Círculo

Familiares o amistades invitadas a ver datos. Aceptas:

  • Usar los datos únicamente para la seguridad y el cuidado de la persona usuaria.
  • No usar los datos para acechar, acosar ni compartirlos públicamente.
  • Proteger tus credenciales para mantener privada la información de la persona usuaria.

4. Suscripciones, pagos y cancelación

Suscripciones, pagos y cancelación

4.1 Facturación

Algunas funciones requieren una suscripción paga. Las cuotas se facturan por adelantado de forma mensual o anual.

  • Directo: Si pagas en nuestro sitio web usamos Shopify/Stripe.
  • En la app: Si te suscribes mediante Apple App Store o Google Play, se aplican sus condiciones de pago.

4.2 Derecho de desistimiento en la UE (14 días)

Si eres una persona consumidora en la UE/EEE o el Reino Unido، puedes desistir del contrato de suscripción dentro de los 14 días siguientes a la fecha de inicio sin necesidad de justificarte.

  • Para ejercer este derecho: Contacta a support@vitu.health. Reembolsaremos la parte no utilizada de tu suscripción.
  • Nota: Si compraste mediante Apple o Google, debes solicitar el reembolso directamente a esa tienda.

4.3 Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.

  • Efecto: El acceso continúa hasta que finalice el periodo de facturación en curso.
  • Sin reembolsos: Salvo el derecho de desistimiento de 14 días mencionado o lo que exija la ley local, los pagos no son reembolsables.

5. Política de uso aceptable

Política de uso aceptable

Te comprometes a no usar los Servicios para:

  • Monitorear a ninguna persona sin su conocimiento y consentimiento explícitos (espionaje).
  • Acosar, abusar o dañar a otra persona.
  • Subir contenido ofensivo, ilegal o que infrinja las leyes o regulaciones locales, incluidas las normas de contenido, moralidad o decencia de tu jurisdicción.
  • Intentar hackear, hacer ingeniería inversa ni interrumpir la plataforma de Vitu.

La infracción de esta sección permite a Vitu suspender o cancelar tu cuenta de inmediato sin reembolso.

6. Propiedad intelectual y datos

Propiedad intelectual y datos

6.1 Tus derechos sobre los datos

Conservas todos los derechos sobre los datos personales y de actividad que generas. Concedes a Vitu una licencia para procesar esos datos únicamente a fin de prestar los Servicios y según lo descrito en nuestra Política de Privacidad.

6.2 Nuestra propiedad intelectual

Vitu es propietaria de todos los derechos sobre la app, el software, el firmware de los wearables y la marca CareCircle. No puedes copiar, modificar ni distribuir estos activos sin permiso escrito.

7. Limitación de responsabilidad

Limitación de responsabilidad

Lee esta sección con atención.

7.1 Personas usuarias en EE. UU. y fuera de la UE

En la máxima medida permitida por la ley, Vitu y sus afiliadas no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos ni por pérdidas de beneficios o ingresos. La responsabilidad total de Vitu por cualquier reclamación no excederá el mayor de (a) 50 €, o (b) el importe que nos pagaste en los últimos 12 meses.

7.2 Personas usuarias en la UE/EEE

Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad de Vitu por:

  • La muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia;
  • El fraude o la declaración fraudulenta;
  • La negligencia grave o la mala conducta deliberada;
  • Cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse según las leyes de protección al consumidor aplicables.

Sin perjuicio de lo anterior, Vitu no es responsable de fallos causados por terceros (por ejemplo, fallos de satélites GPS u operadores de telecomunicaciones) ni por no cargar o usar el dispositivo correctamente.

8. Disputas y ley aplicable

Disputas y ley aplicable

8.1 Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de los Países Bajos.

8.2 Derechos locales de las personas consumidoras

Si eres una persona consumidora que reside en la UE, el Reino Unido u otra jurisdicción con protecciones obligatorias, puedes seguir beneficiándote de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia.

8.3 Resolución de disputas

En caso de disputa, te invitamos a contactarnos primero en support@vitu.health para buscar una solución. Si no la encontramos, las disputas se someterán a los tribunales competentes de Ámsterdam, Países Bajos.

9. Cambios a estos Términos

Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente.

  • Cambios menores: Se publicarán en nuestro sitio web.
  • Cambios materiales: Te notificaremos (por ejemplo, por correo electrónico o mensaje dentro de la app). Si sigues usando el Servicio tras la entrada en vigor de los cambios, se considerará que los aceptas.

10. Contáctanos

Ponte en contacto con Vitu Health

Vitu Health B.V.
Groen van Prinstererstraat 98-3
Ámsterdam, Países Bajos

  • Correo electrónico: support@vitu.health
  • Correo postal: Vitu Health B.V., Groen van Prinstererstraat 98-3, Ámsterdam, Países Bajos

Vigentes desde el 1 de enero de 2026

Care Circle

Care Circle mantiene a las familias conectadas con la tecnología compasiva para el envejecimiento independiente.

Producto

  • Aplicación móvil
  • Care Watch
  • Precios

Empresa

  • Acerca de
  • Trayectoria profesional
  • Prensa

Apoyo

  • Centro de ayuda
  • Privacidad
  • Términos
© 2024 Todos los derechos reservados.